メニュー

サークルコレクション

ヨーロッパ

Sircle Collection が運用上の課題を解決するために最新のスケーラブルなインフラストラクチャを構築した方法

ヨーロッパ

デイライトPMS

インフラシスPOS

アストラル・ペイメンツ

コンセプト スパ&ゴルフ

地域グループ

独立系ホテル

ヨーロッパ

営業地域

13

物件数

5,000+

部屋数

Shijiのテクノロジーは、受賞歴のあるホスピタリティグループ、Sircle Collection、継続的な改善のためのあらゆる努力を増幅するために使用されています。彼らはテクノロジーのフレームワークを定義し、最新のクラウドベースのインフラに切り替えました。このケーススタディを読んで、彼らがどのようにこの変化を乗り切り、将来に備えているかを学んでください。

実施されたソリューション

インフラシスPOS

レビュープロ・レピュテーション

アイスポータル・コンテンツ

Shijiプラットフォーム

デイライトPMS

メリディアン・エクスペリエンス

ホライゾン・ディストリビューション

アストラル・ペイメンツ

トワイライトデータ+AI

お客様について

サークル・コレクションは、受賞歴のあるアムステルダムを拠点とする起業家Liran Wizmanによって創設され、サー・ホテルズ(Sir Hotels)、Max Brown Hotels、Park Centraal Hotelsなどのライフスタイル主導型ブランドを擁しています。サークルコレクションは、 2011 に設立され、現在のポートフォリオ 13 まで拡大しました。「私たちは独立しているので、本当に魔法のようなサービスを提供することができるのです」と同グループのCEO、Bram Van Der Hoek。「私たちは皆、新しいプロジェクトやブランドをゼロから立ち上げるのが大好きです。プロジェクトにはさまざまな魅力がありますが、たいていは興味深い街や地域、建物です。私たちは歴史やデザイン、周辺の文化、そして人々のエネルギーからインスピレーションを得て、プロジェクトを生き生きとしたものにします」卓越したホスピタリティを提供することは、当初からの優先事項でした。「サークルコレクションの技術およびBusiness SolutionsのグループディレクターであるWietse Bijzeit。

成長への挑戦

差別化された体験を提供することに重点を置くことで、Sircle Collection、メディアからも宿泊客からも高く評価されるようになりましたが、その技術運営は後手に回り、会社の成長意欲を制限し始めていました。

"Sircle Collectionは、テクノロジーがどのようにビジネスをサポートし、ゲストと従業員の双方に力を与えることができるかという戦略的な全体像をさらに発展させる人材を探していました」とビジェットは振り返った。それを機に、彼は技術部門を率いるために同社に入社しました。

「私たちは、優れたパートナーと協力し、彼らや社内の各部門と一緒にイノベーションを起こしたいと考えていました。私たちは、システムに焦点を当てるのではなく、従業員がゲストと関わり、サービスを提供するという仕事をしやすくしたいと考えていました。私たちは、ブランド全体でどのようなプロセスを統一できるかを考え、ゲストと従業員の両方にとってのペインポイントを特定し、取り除く必要がありました。

解決策の模索

これらの課題を解決するための旅は、Bijzeit、彼のチームがビジネスの5つの核となる目標を定義することから始まりました:

  • ITインフラの近代化
  • 技術スタックの将来性
  • プライバシーとセキュリティの期待を超える
  • 高業績チームの構築
  • データ主導
Infrasys Cloud POSをモバイル端末にインストールし、お客様へのサービスを向上。

このような枠組みができたので、これらすべての目標をサポートする基盤技術の探索が始まりました。「オープンで、ポイント・ソリューションと接続できるコア・ベース・レイヤーの技術があれば、将来の選択肢を最大限に生かすことができます」と、Bijzeit。

収益管理技術などの分野では、統合が鍵でした。「そのためには、何よりもまず、組織の各機能チームとミーティングを行い、それぞれの目標を理解する必要がありました。

当初からはっきりしていたのは、セキュリティがいかに重要かということでした。「これに対する私たちのアプローチは、システムの性質と処理されるデータによって異なりますが、データ保護のコントロールと、各ソリューションがどのようにセキュリティを確保しているかを理解するために、非常に注意深く検討しました」これには、社内のセキュリティ・オペレーション・センター(SOC)とネットワーク・オペレーション・センター(NOC)の能力と、利用可能なサポートの内容を理解することが含まれます。

全体として、Sircle Collection、イノベーションを可能にする適切なパートナーを見つける必要がありました。「私たちは、人間味とテクノロジーのバランスをとるという私たちの夢を実現するために、一緒に働いてくれるパートナーを探したかったのです。そのためには、製品だけでなく、文化的なフィット感も必要でした」。

SirAdamホテルのブッチャー・レストランアムステルダム。InfrasysのクラウドPOSを導入し、すべてのウェイティングスタッフのモバイル端末をShiji Enterprise Platform。

サークルコレクションが志事グループを選んだ理由

利用可能なすべてのオプションを検討し、各テクノロジープロバイダーの背後にあるチームを知った後、Sircle Collection chose Shiji’s Enterprise Platform、その技術スタックのベースレイヤーとして。

Sircle Collectionのチームにとって、技術力と文化的な適合性の組み合わせは際立っていました。私たちは野心的ですが、Shiji Group、同じような成長への意欲を感じました。成長のための成長ではなく、持続的に真の変化をもたらすためのインフラを構築するのです。彼らはそれを「見て、聞いて、学ぶ」文化と呼んでいます。私たちの問題を理解し、その問題を解決するために私たちとどのように協力できるかを本当に求めているのです。それは実際よりも簡単なことのように聞こえますし、時間も必要ですが、私たちは当初から彼らとのパートナーシップの中でこのことを実感してきました。"

この決断の背景には、接続性が重要な要素でした。「ShijiのプラットフォームはAPIファーストで、決済、流通、その他のビジネスにおいて素晴らしい接続を可能にすることがすでに証明されています。」Microservicesアーキテクチャは、接続を可能にする中核部分です。"Shiji、これは実に賢明な選択だと思いますし、すでに成功していることが証明されています。" "他の製品をプラットフォームに統合するのが容易になり、パフォーマンスが向上します。"

同社が提供する製品のエコシステムは魅力的でした。Shiji Enterprise Platform「& 飲食店向けのInfrasysなど、多くの場合、シジーのソリューションが当社にとって最適な製品であることがわかりました。代替ソリューションが必要な場合は、他のテクノロジーパートナーと簡単に統合することができます。しかし、このようなオプション性を提供するには、コアとなる基本レイヤーのテクノロジーが必要です。

Sircle Collectionの審査において、Shijiのセキュリティ能力は際立っていました。「AWSのようなパートナーとの連携により、エンタープライズグレードのセキュリティが確保されています。また、社内にセキュリティセンターとネットワークオペレーションセンターがあるため、私たちのデータ 24/7 を守ってくれる人がいるという安心感もあります。それは私たちにとって本当に重要なことです。"

強固なプライバシー・コントロールは、もう一つの保護レイヤーを追加しました。「オンラインチェックインやキオスク端末など、ゲストが利用するすべてのタッチポイントを考慮する必要があり、単にフォームにチェックボックスを追加するだけではありません。これらのデータを安全な方法で一元管理することで、ゲストに優れた体験とサービスを提供することができるのです」。

私たちがShijiを選んだ理由は、そのスケーラビリティとメンテナンス性だけでなく、複数のデータセンターにまたがるAmazonWeb Services (AWS)上でホスティングされているという事実が、私たちが必要とするインフラとセキュリティを提供してくれたからです。

シイジがそのプラットフォームに投資しているリソースは、実行できるという自信を与えてくれました。"そこで構築されたインフラや、AWS、彼らがどのようにこれを実現したかを見れば、彼らが今後も成長とイノベーションを加速させる能力を持っていることは明らかです。" "彼らは、私たちが世界クラスのホスピタリティ・ブランドとして運営できるような、自社では決して作れないようなものを作り上げました。"

機会としての活性化

Shijiとの提携が決まると、Sircle Collectionはオンボーディングと導入プロセスをチャンスと捉えました。

標準化は私たちにとって非常に重要であり、この機会にクリーンなシステムでスタートし、長期的な運営方法の基準を作りたかったのです」とビジェットは回想。「Shijiはこのプロセス全体を通して私たちを指導してくれ、どのような構成や設定が必要なのかを私たちが完全に理解できるように助けてくれました。税金の構成などを理解することは、後々私たちが制限を受けるようなミスをしないようにするためにとても役に立ちました。お互いに学び合い、データの標準化プロセスを成功させ、最初の本稼働を成功させることができました。導入の最初から最後まで、Sircle Collection and Shijiがひとつのチームとして運営され、ホテルが稼動し、そこから得た学びを今後のプロセス改善に活かしているように感じました。真のパートナーシップです。

を使用するメリットShiji’s Enterprise Platform

現在、Sircle Collection、すべてのホテルを単一の統合プラットフォームで統一する予定です。「Shiji Enterprise Platform、私たちのチームとShijiのチームが協力してこのようなことを実現できたことを本当に誇りに思います」とBijzeitは話してくれました。

Sircle Collectionはすでに、単一のクラウド対応プラットフォームで運用することのメリットを実感しており、Bijzeit、その一例として人員配置の柔軟性に関する逸話を紹介しました。「アムステルダムにいる私たちのチームは、テクノロジーとワークフローがすべて同じであるため、この都市のホテル間を簡単に自由に行き来することができます。

自動化もすでに利益をもたらし始めています。"これまでのところ、私たちは機会の約 10% を活用していると思いますが、これが私たちのチームと会社の業績に与えた影響を本当に誇りに思っています。素晴らしいことは、この先多くの可能性があるということです。私たちは、より良いアップセリングとオムニチャネルゲストコミュニケーションを可能にする、強化されたオペレーションと統合の次の段階に備えて自分自身をセットアップしました。それは私たちにとって本当にエキサイティングなことです。"

前途への備え

今後、Sircle Collectionは、会社にとって持続可能な長期的レバレッジを生み出すソリューションの導入に期待を寄せています。

"志事グループとの選択により、私たちは人工知能、機械学習、音声技術をバズワードとしてではなく、効率化と差別化のための真の機会として、真に検討することができるようになります。私たちは、Shiji Groupとのインフラとパートナーシップのおかげで、他社にはできない方法でイノベーションを起こせる立場にあります。"

About

サークルコレクション

Sircle Collectionは、現代の旅行者のためにデザイン主導、体験主導のサービスと製品に焦点を当てた、クリエイティブなホスピタリティ・ブランドの独立グループです。受賞歴のあるホスピタリティ企業家でありデベロッパーでもあるリラン・ウィズマンが 2011 、アムステルダムを拠点とする同社は、 13 、3つのホテルブランドを展開するまでに成長しました。サー・ホテルズ(Sir Hotels)、「最高の基本」を提供するマックス・ブラウン・ホテルズ(Max Brown Hotels)、Park Centraal Hotels、現代的なデザインと伝統に影響を受けた市内中心部のホテルなど、いずれもヨーロッパで最も刺激的な都市や近隣にあります。ポートフォリオは、デザインコンセプトストア、X BANK Amsterdam、3つの食品& 飲料店:セブンノース、ヴィエンナ、ザ・ルーフトップ・アット・サー・ヴィクター、バルセロナ、Bar Claes in Park Centraal Amsterdam。

さらにサークルコレクションは、Wアムステルダム、エディション・ミラノ、プロヴォケーター(ベルリン)、ルーマーズ(ミュンヘン)といったランドマーク的な施設の管理・開発を行っています。アムステルダムにある本社のほか、ベルリン、ドイツにセカンドオフィス、バルセロナ、スペインにリージョナルオフィスがあります。運営、管理、人事、マーケティング、デザイン、その他の部門にまたがるチームメンバーは、 700 。Sirclecollection.com.

史記グループについて

Shiji is a global technology company dedicated to providing innovative solutions for the hospitality industry, ensuring seamless operations for hoteliers day and night.
Built on the Shiji Platform—the only truly global hotel technology platform—Shiji’s cloud-based portfolio includes Property Management System, Point-of-Sale, guest engagement, 分布, Payments, and data intelligence solutions for over 91,000 hotels worldwide, including the largest chains.

With more than 5,000 employees across the world, Shiji is a trusted partner for the world’s leading hoteliers, delivering technology that works as continuously as the industry itself. That’s why the best hotels run on Shiji—day and night. While its primary focus is on hospitality, Shiji also serves select customers in food service, retail, and entertainment in certain regions.For more information, visit shijigroup.com

その他のケーススタディ

タイムホテル

One decision that changed how TIME Hotels operate—every day and night

中東

地域グループ

Shijiプラットフォーム

デイライトPMS

レビュープロ・レピュテーション

ケーススタディのページへ

Hotelatelier

Driving Results: How Reputation Management Transformed Customer Experience and Revenue

ヨーロッパ

レビュープロ・レピュテーション

Guest Service / Guest Facing Solution

ケーススタディのページへ

Whitbread PLC

Whitbread PLC Elevates Content Distribution Capabilities with Iceportal Content

アイスポータル・コンテンツ

イギリス

ヨーロッパ

アジア太平洋地域

グローバル・チェーン

ケーススタディのページへ

Aquaria Natal Hotel

アクアリア・ナタル・ホテルは、Tripadvisorの #59 から #1 に上昇し、ADRを次のように高めました。55%

レビュープロ・レピュテーション

北米

独立系ホテル

リゾート

ケーススタディのページへ

パラドールス

スペイン「ベスト・レピュテーション」を3年連続で受賞したパラドール。

レビュープロ・レピュテーション

ヨーロッパ

地域グループ

独立系ホテル

ケーススタディのページへ