メニュー

アトラスのホテル

ヨーロッパ

急速に変化するF&B環境を、アトラスホテルズはどのようにテクノロジーで乗り切ったのでしょうか。

ヨーロッパ

インフラシスPOS

地域グループ

ヨーロッパ

営業地域

58

物件数

7,000

部屋数

Atlas Hotels英国およびヨーロッパで最大のフランチャイジーであるHoliday Inn Express hotelsは、パンデミック期間中、オペレーション・マネージャー向けに「Evolve」と呼ばれる能力開発コースを開始しました。Atlasの2人のクラスター・オペレーション・マネジャー、Erica Beckwithと Abs Linton は、効率を改善する新たな機会を見出し、食品と飲料に焦点を当てることにしました。コマーシャルディレクター、データチーム、ITチームと協力してニーズを特定し、一貫性の向上、メニューの更新、集中管理、管理を実現する最適なソリューションとして、シージのInfrasysを選択しました。

実施されたソリューション

インフラシスPOS

レビュープロ・レピュテーション

アイスポータル・コンテンツ

Shijiプラットフォーム

デイライトPMS

メリディアン・エクスペリエンス

ホライゾン・ディストリビューション

アストラル・ペイメンツ

トワイライトデータ+AI

About the customer

Atlas Hotelsは、英国およびヨーロッパで最大のHoliday Inn Expressホテルのフランチャイジーです。同社の歴史は、 1996 、サマーストン・ホテルズが設立され、その1年後に最初のホテルをオープンしたときにさかのぼります。そのポートフォリオは急速に拡大し、 2005 、欧州最大のフランチャイジーとなりましたHoliday Inn Express Hotels。2014 、アトラスホテルズとして再ブランド化し、現在では英国全土の主要なビジネス・レジャー地に 58 、 7,000 以上の客室を有するホテルを所有・運営しています。クラスター・オペレーション・マネジャーのErica Beckwithとアブス・リントンに、オペレーション・リーダーへの道程と、急速に変化する環境を乗り切るためにテクノロジーをどのように活用してきたかについて話を聞きました。

ホテル・オペレーション・リーダーへの道

Abs Linton spent the last 20 years of his career in the hospitality industry, starting at reception and then working his way up through various departments within Atlas to his current leadership role with the company’s full-service properties.

「若い頃から、ホスピタリティの仕事が自分のキャリアでやりたいことだと思っていました。「この業界には専門的になれることがたくさんあり、多様で、エネルギッシュで、やりがいのある仕事です。

アブスの場合、専門性を高めることで、飲食のオペレーションを管理する機会を得ました。"私は常にこのことに強い関心を持っており、それがテクノロジーとどのように関係しているのか、どうすればより良いことができるのか、どうすればチームメンバーの生活を楽にできるのか、ということに興味を持っていました"

Erica Beckwith got started in the hospitality business for similar reasons, first as a hotel receptionist because she liked working with people. From there, her career has included roles as a front office manager, working on the finance team, and as a general manager.

「リミテッド・サービス・ホテルで働けば、フル・サービス・ホテルで働くよりも早くホスピタリティのすべてを学ぶことができる、と私はいつも言っています。なぜなら、働く部署はひとつではないからです。

現在、Erica、アトラス・ポートフォリオの4つのホテルを監督するクラスター・オペレーション・マネージャーを務めています。彼女は常にゲストに素晴らしい体験を提供することに力を注いできましたが、今では従業員のケアにも責任を持つようになり、とてもやりがいを感じています。"私は、人々がキャリアで成功するのを見るのが好きですし、彼らの旅の手助けをする一員であることも好きです"

イノベーションを引き出す学習

パンデミックの最中、アトラスは「エボルブ」と呼ばれるオペレーションマネジャー向けの開発コースを立ち上げ、数年後の会社の姿を変えるプロジェクトに取り組むことを支援しました。

AbsとEricaは、ホスピタリティのこの分野への情熱と、効率性を向上させる新たな機会を特定することへの共通の関心から、飲食に力を入れることに決めました。「どうすればもっとうまくやれるか、どうすればチームメンバーがもっと楽に生活できるかを常に考えています」とアブス。「Evolveに参加したことで、戦略的な考え方ができるようになり、効率性と一貫性の両方を向上させるチャンスがあることがわかりました。

レガシー技術への挑戦

AbsとErica、最前線のオペレーションに携わり、その後オペレーションチームを率いた経験から、食品・飲料テクノロジーに関して、いくつかのことが足かせになっていることは明らかでした。

Menu updates were time-consuming. Any changes required going through a planning process with data and purchasing teams to present a forecast of what they thought the changes would produce for the company. Meetings and data analysis were taking a long time and holding them back from operating at the speed they needed to.

Menu consistency was a challenge. “Our previous system couldn’t make updates centrally. For any menu addition or price change, we had to log onto 50 servers to update each of our 50 hotels individually,” Erica recalled. This process was not only laborious but risked errors. “If someone happened to enter incorrect VAT information at one property, for example, it might go unnoticed for days.”

Atlasのポートフォリオは同じブランドで構成されているため、一貫性がブランド体験の重要な部分でした。「パイントに5 ポンド払った人が、別のホテルに行って別の値段を見つけるようなことがあってはなりません」。

パンデミックはこうした課題をさらに深刻にしました。サプライヤと協定を結んでも、直前になってサプライチェーンの問題で製品が手に入らなくなったと聞かされるのです。こうした状況への対応は複雑でした。彼らはデータチームと連絡を取らなければならず、データチームはすべてのPOSに個別に変更をアップロードする必要がありました。50 以上のホテルがあり、大きな頭痛の種でした。

アトラス・チームは、製品の在庫状況が急速に変化し、迅速に各施設に展開する必要がある環境を乗り切る敏捷性を必要としていました。

A final challenge was central controls and management. “We needed to manage users and login information centrally with appropriate permissions - and that wasn’t possible before,” Erica said.

検索と選考プロセス

Ericaと Abs 氏は、飲食プログラムを支えるテクノロジーに変更が必要であることを認識し、コマーシャルディレクター、データチーム、IT チームと協力してニーズを特定し、これらの要件を満たす最適なソリューションを探し始めました。

インフラシスはすぐに有力候補に浮上しました。上記のようなニーズを満たすだけでなく、アトラスチームは、Shijiと長期的なパートナーシップを築けることに自信を深めました。

「私たちは、私たちのブランドが現在、そして長期的に何をするにしても、将来的にフィットするパートナーであることを確認したいのです」とアブス。

アトラス・チームは、インフラシスのクラウドPOSへの移行を決断しました。

オンボーディングとインプリメンテーション

テクノロジーを購入すれば、スイッチを入れるだけで効果が得られると考える人もいますが、経験豊富なオペレーターは、オンボーディングと導入には調整が重要であることを知っています。

Atlasの場合、このプロセスはオペレーション・チーム、データ・チーム、IT、そして不動産管理システムなど他のテクノロジー・ソリューションのプロバイダーとのパートナーシップでした。AtlasチームはShijiチームと数回に渡る立ち上げ前のミーティングを行い、お互いのことを知り、実装を成功させるために必要なすべての要件を確認しました。

プロジェクト計画や社内コミュニケーションに関する不動産管理者との準備と協力が鍵でした。「誰が何をするのか、短いチェックリストに基づいて全員が行動することで、チーム間の連携が取りやすくなります。

導入前のチェックリストが完成し、返却されると、SHIJIのトレーナーがホテルからホテルへと回り、製品のアクティベーションを行いました。

準備は報われました。当初は設置に3日間を予定していましたが、アトラスのチームは技術トレーニングやチームからの質問への回答も含め、平均2日間で完了しました。

Ericaとアブスは最初のインストアイベントに参加しましたが、すべてのポートフォリオに参加する必要はありませんでした。「Shijiと連携し、必要なデータをすべて収集することで、ホテル・ポートフォリオ全体で迅速にオンボーディングを行うことができました」。

ホテル全体で同じインストーラーを使うことで、大きな違いが生まれました。「その担当者は、時間をかけてさまざまな現場のビジネスやテクノロジーを理解し、学び、それを他のホテルと共有することができます。ポートフォリオ全体のパターンを認識し、何が原因で何が起こっているのかを認識し始めることができるのです」。

コラボレーションによる成功

Recent research indicates more than 80% of hoteliers have experienced failed implementations. So what makes an implementation successful? The Atlas team believes it’s about the quality of your partners, the working relationship with them, and the time invested in building solutions.

「とアブスは言います。「SHIJIは、導入の細部に至るまで、より多くの時間とエネルギーを費やしています。「毎週金曜日に集まって、どんな問題があったのか、それをどう解決したのか、どうすればもっと良くなるのかを話し合います。

もう1つ、導入の際に役立つと彼らが感じた習慣は、導入後に学んだことや今後行うべき調整について再グループ化することです。

Atlas、これらのことは、彼らが働いてきた他のプラットフォームと比較して大きな違いです。

自由で機敏なオペレーション

F&Bテクノロジーのアップグレードにより、アトラスチームはより効率的で一貫性のある革新的なチームになりました。現在では、ボタンをクリックするだけで、すべてのホテルでメニューを変更することができます。"多くの痛みを取り除き、人生をとても楽にしてくれました"

アブスは、ホテルのバーに新商品を導入し、必要に応じてメニューをカスタマイズした例を紹介。Infrasysでは、立地や宿泊客の属性に基づいて商品を作成し、各ホテルに迅速に割り当てることができます。

「異なるチームと時間をかけてやり取りするよりも、ロジックとデータを使ってより良い決断を下せるようになりました。

データに基づいた意思決定

真のデータ主導の意思決定が、Atlasで可能になりました。「Infrasysにログインして、売れ筋商品のレポートを簡単に見ることができます。自分自身やチームの誰かに送信する日次レポートを設定することもできます。以前にはなかったことです。

Ericaと Abs にとっては、どの商品がよく売れていて、どの商品が売れていないのかを把握できるようになったことで、ホテル間で商品の在庫を再配分したり、メニューを調整したりして、全体的な売上と収益を増やすことができるようになりました。また、製品販売に対するインセンティブ・プログラムも以前よりずっと簡単に実行できるようになりました。

「当社のバリューのひとつは、意思決定にデータを活用することであり、このことに真剣に取り組んでいることを示すために、テクノロジーとデータのチームを加えました」とアブスは指摘。

この投資は会社の文化を変えました。推測に頼る必要はありません。より良い決断を下し、お客様をより満足させ、競合他社をリードし続けるためのデータがあります。Shiji。

Shijiとの協力関係は、他よりも生産的で革新的なものでした。”

Absによると、データの収集と分析を容易にすることで、Atlas、透明性を高めることができます。「経営幹部だけでなく、すべての人がデータとレポートを利用できるようにすることが、真にデータ主導の企業として活動する唯一の方法です。これにより、オペレーション・チームのさまざまなメンバーの下級管理職が、より良い仕事をするために必要な情報を得ることができます。彼らは自分自身で製品の売れ行きを確認し、その情報を使って、改善方法について私たちと話し合うことができます」。

「Infrasysがなければ、何が売れているのか、売れていないのかを迅速に把握することはできなかったでしょう。必要なデータを得るのに、もっと時間がかかっていました」Erica。

食品廃棄の防止

Infrasysを利用することで、事業全体で他にも具体的なメリットがあり、食品廃棄の防止はその一例です。「私たちは朝食を無料で提供していますが、Infrasysのおかげで無駄になっている製品を記録することができました。

このデータは統合され、全社的な傾向を把握するために見直されます。"お客様の心に響かないので、どの商品を販売中止にすべきかを判断できるようになりました"

新入社員研修のサポート

新しいスタッフの育成も、Atlas、この業界が労働力不足に直面する中で特に重要なメリットです。

Infrasysのユーザー・インターフェースはシンプルで直感的なため、新しいスタッフにも好評です。例えば、アトラスは「パーフェクト・プール」と呼ばれるトレーニング・プロセスを構築し、飲み物や特定の食べ物を提供する際の最適な方法を指導しています。

"レジでの指示をビジュアルとして伝えることができ、経験の浅いチームメンバーでも一貫して作成することができます。"

成功へのエンパワーメント

このプロジェクトに携わることで、Erica、アブスは将来への期待に胸を膨らませています。

Erica「ちょうど2年前、私はサポート・オペレーション・マネージャーになっていました。"私は、研究し、分析し、私たちが改善し続けるための新しい取り組みを展開するのが好きだとわかりました。"

アブスにとっては、個人としても組織としても、進歩することがすべてです。「私は自分自身と周りの人たちを成長させることが大好きで、ツールや運営方法に関してより賢明な決断を下し続けることが、その一助になると信じています」。

Shijiと一緒に仕事をすることで、彼らのチームはより多くのイノベーションを大規模に展開することに興奮しています。「彼らとの協働は、私たちや私たちのチームにとって本当に大きな扉を開いてくれました。

「他のホテル経営者や、これからこの業界に入ってくる若い人たちに伝えたいのは、素晴らしいパートナーとの協力が大きな影響を与えるということです。私たちはビジネスの最前線から出発し、何年も経ってから、このようなインパクトのあるプロジェクトに取り組むことができています。それは本当に楽しいことで、これからも続けていきたいと思っています」とアブスは語った。

About

アトラスのホテル

Atlas Hotelsは、英国およびヨーロッパで最大のHoliday Inn Expressホテルのフランチャイジーです。1996 に設立され、 2014 にAtlas Hotelsとして再ブランド化されました。現在では、英国全土の主要なビジネス・レジャー地に 7,000 以上の客室を擁する 58 のホテルを所有・運営しています。

クラスターオペレーションマネージャーのエリカ・ベックウィズとアブス・リントンは、アトラスに入社して 20 年以上になり、Atlas内のさまざまな部署を経て、現在のフルサービスプロパティでリーダー的役割を担っています。

史記グループについて

Shiji is a global technology company dedicated to providing innovative solutions for the hospitality industry, ensuring seamless operations for hoteliers day and night.
Built on the Shiji Platform—the only truly global hotel technology platform—Shiji’s cloud-based portfolio includes Property Management System, Point-of-Sale, guest engagement, 分布, Payments, and data intelligence solutions for over 91,000 hotels worldwide, including the largest chains.

With more than 5,000 employees across the world, Shiji is a trusted partner for the world’s leading hoteliers, delivering technology that works as continuously as the industry itself. That’s why the best hotels run on Shiji—day and night. While its primary focus is on hospitality, Shiji also serves select customers in food service, retail, and entertainment in certain regions.For more information, visit shijigroup.com

その他のケーススタディ

タイムホテル

One decision that changed how TIME Hotels operate—every day and night

中東

地域グループ

Shijiプラットフォーム

デイライトPMS

レビュープロ・レピュテーション

ケーススタディのページへ

Hotelatelier

Driving Results: How Reputation Management Transformed Customer Experience and Revenue

ヨーロッパ

レビュープロ・レピュテーション

Guest Service / Guest Facing Solution

ケーススタディのページへ

Whitbread PLC

Whitbread PLC Elevates Content Distribution Capabilities with Iceportal Content

アイスポータル・コンテンツ

イギリス

ヨーロッパ

アジア太平洋地域

グローバル・チェーン

ケーススタディのページへ

パラドールス

スペイン「ベスト・レピュテーション」を3年連続で受賞したパラドール。

レビュープロ・レピュテーション

ヨーロッパ

地域グループ

独立系ホテル

ケーススタディのページへ

ブルーツリー ホテル

ブルー・ツリー・ホテルがコヴィッド(Covid)19 の期間中に1回限りのアンケートを実施し、リニューアルオープンを支援した方法

レビュープロ・レピュテーション

北米

地域グループ

ケーススタディのページへ