Shiji、JRシステムの「らく通with」との提携により、日本のホテル向けグローバル流通網を拡大

Tokyo, Japan, 5月 18, 2026 — Shiji, the global leader in hospitality technology, announced today a new partnership with Railway Information Systems Co., Ltd. (JR Systems), a company of the Japan Railway Group, to integrate its ホライゾン・ディストリビューション platform with JR Systems’ channel manager Rakutsu with (らく通／楽通). This collaboration enables hotels across Japan to seamlessly distribute rates, inventory, and room plans to 300+ travel agencies and OTAs worldwide, with a strong presence across Asia.

本連携は、日本の宿泊事業者（ビジネスホテルチェーン、旅館、小型宿泊施設を含む）が、従来利用しているらく通with中一元管理で効率的かつ安全な販売エコシステムを通じて、海外旅行者とつながるための大きな前進となります。

らく通withは、複数の予約チャネルにまたがる予約、在庫、料金をホテルが一元管理できるよう設計されています。「共通販売機能」により、ホテルは客室タイプやプランを一度登録するだけで、複数の旅行会社やOTAへ配信できます。ShijiのHorizon Distributionと連携することで、この機能がグローバルに拡張され、ホテルはデータの整合性を保ちながら、オーバーブッキングのリスクを低減し、運用効率を向上させることができます。

本パートナーシップは、料金・在庫・予約管理の複雑さを解消する拡張性のあるテクノロジー主導のソリューションを提供することで、日本のインバウンド観光の持続的な成長を支援するという、ShijiとJR Systemsの共通の理念を裏付けるものです。

「Shijiでは、ゲストとそのプロフィールを中心にソリューションを設計し、予約、決済、滞在などまでのあらゆる接点がシームレスで安全、かつパーソナライズされるように努めています。」と、Shiji DistributionのManaging DirectorであるAnson Lauは述べています。「JRシステムとの提携により、日本のホテルが海外向けの販売戦略を完全にコントロールしたまま、グローバルな事業展開を拡大することが可能になります。 Horizon Distributionは、今日の訪日旅行者の期待に応えるために必要な接続性、セキュリティ、柔軟性を提供します。」

Horizon Distributionは、特に韓国、台湾、中国といった主要なインバウンド市場をはじめ、東南アジア、アメリカおよび欧州において、幅広い販売先のネットワークをカバーできます。データセキュリティを確保し、変化し続けるプライバシー要件への準拠を徹底しつつ、各地域に最適化された販売戦略を支援するように設計されています。

JRシステムのらく通withは、日本のホスピタリティ業界で広く利用され、多様な宿泊施設をサポートしています。一元管理と業務効率に重点を置いたShijiのテクノロジーを通じてグローバルな販売ネットワークへの拡大に向けた強固な基盤を提供します。

「らく通withは、宿泊事業者が収益最大化と業務効率化を実現できるよう支援する革新的なソリューションを提供するため、継続的に進化してきました。」と[らく通広報担当者は述べています。「ShijiのHorizon Distributionとの連携により、らく通withの利用施設は海外市場とより効果的に強化でき、当業界を特徴づける高いサービス水準を維持しつつ、日本における増加するインバウンド需要に対応することが可能になります。」

この提携は、ホスピタリティ業界において、連携されたゲスト中心のテクノロジーの重要性が高まっていることを反映しています。JR Systemsの深いローカルノウハウとShijiのグローバルな販売力を組み合わせることで、ホテルはよりシームレスな予約体験を提供し、業務ワークフローを改善し、新たな収益機会を創出することが可能になります。

For more information, visit: https://www.shijigroup.com/horizon-distribution