Horizon has enabled us to connect with many distributors we could not reach previously. This has significantly enhanced our operational efficiency, benefiting both Whitbread and our distribution partners.
Simplified distributionfor maximum visibility
簡単な配信、正確な料金、そしてグローバルな到達をシンプルに実現

世界のトップホテルグループに選ばれる信頼のブランド
ホライゾン・ディストリビューション
1つの使いやすいプラットフォームで、需要と供給の両方のパートナーと接続します。
リアルタイムのデータ交換
オーバーブッキングや価格の不一致から解放され、チャンネルの拡大に専念できます。
コンテンツの正規化
すべてのチャネルにおいて、すべてのコンテンツがリアルタイムの価格と在庫状況と一致していることを確認します。
信頼できるテクノロジーパートナー
サードパーティの需要パートナーがAPIを更新?ホテルが料金戦略やコンテンツ要件を変更しましたか?アップデートは私たちにお任せください。

もうサポートを待つ必要はありません
24/7 メール、電話、サイトなどによるサポート
配信をシンプルに始めましょう。
世界のトップホテルからの信頼
高級ホテルから格安ホテルまで、 10-room のブティックから多国籍チェーンまで、Horizon Distributionは世界中のホテル経営者のお役に立ちます。
1 億以上
全世界で毎月送信されるメッセージ
30+
中国の独占TMCパートナー
20
長年にわたる卓越したサービスの提供
業界をリードするグローバルサポートを現地で提供
お客様には特別なサービスをご提供いたします。そうでしょう?
直接市場アクセス
世界中の旅行者にアクセスすることで、収益と予約を増加させます。

世界中のプラットフォームとの直接接続
Horizonは、中国のTrip.com、Fliggy、Meituan をはじめ、Expedia、Booking.comなどのグローバルプレイヤーなど、主要なOTAやスーパーアプリにお客様のホテルを接続します。広大な旅行市場に簡単に参入し、何百万人もの潜在的なゲストにリーチし、地域で最も影響力のあるプラットフォームからの予約を促進します。
契約の簡素化
単一の統合ポイントにより、ホテルとデマンド・パートナーとの契約プロセスが簡素化されます。複数のパートナーシップを確立するために必要な時間と労力を削減することで、ホテルはより効率的に新しい市場に参入し、新しいゲストの獲得に集中することができます。
正確でキュレーションされたコンテンツ
物件の詳細(説明、画像、ポリシー、アメニティなど)が正確で、最新であり、すぐに利用できる状態であることを確認してください。ウェブサイトや特定の顧客のニーズに合わせてコンテンツを簡単にカスタマイズし、すべてのチャネルでシームレスで一貫性のあるエクスペリエンスを実現します。

Horizon Distributionは究極のコネクティビティ・プラットフォームです。ホテルとトラベルパートナーのために、すべての予約、すべてのチャネル、すべての接続がうまくいくようにする裏方スタッフのようなものです。私たちは、現代の流通の規模& の複雑さを扱いながら、それを簡単に見えるように構築しました。& 私たちのテクノロジーが進化し続けるのを見て、チームの一員であることをとても誇りに思います。
アンソン・ラウ
マネージング・ディレクターHorizon Distribution
中国以降からの直接予約を促進
OTA、GDS、ホールセールを超えてください。WeChatとTikTokのネイティブ統合により、直接予約と支払いを促進します。

ディープWeChatインテグレーション
膨大な数の中国人消費者が、WeChatを介して直接部屋を予約・決済できるようにします。CRSの統合により正確な予約情報を確保し、WeChat Pay、ミニプログラムを活用して効果的なマーケティング、顧客エンゲージメント、シームレスな予約体験を実現します。
中国TMCマーケットプレイス
予約と支払い機能をBook& Pay,Shiji’s B2Bディストリビューション・マーケットプレイスとシームレスに統合します。このオール・イン・ワンのプラットフォームは、中国、他のプラットフォームではアクセスできないチャネルで、サプライヤーとユニークなディストリビューターを結びつけます。
Douyin、TikTokに統合
クリエイティブな動画コンテンツを通じて、テクノロジーに精通した若い視聴者を取り込みます。視覚に訴えるインタラクティブなショートビデオで注目を集め、強力なオンラインプレゼンスを構築してブランド認知を促進します。
Horizon Distribution + Iceportal コンテンツ
料金とデジタルコンテンツの両方に対応する唯一のソリューションです。
その他のディストリビューション・リソース
ホスピタリティ・コミュニティからのリサーチ、ニュース、洞察、インタビュー。
よくある質問
Horizon Distributionはどのようにしてリアルタイムの更新を保証しているのですか?
Horizon Distributionは、サプライヤーと需要パートナー間のリアルタイムの接続を提供し、料金、在庫状況、および在庫の即時更新を可能にします。これにより、すべてのパートナーが最新の情報にアクセスできるようになり、オーバーブッキングのリスクを減らし、ゲストの体験を向上させることができます。
Horizon Distributionを通して、どのようなパートナーとの接続が可能ですか?
Horizon Distributionは、オンライン旅行代理店(OTAs)、グローバル・ディストリビューション・システム(GDS)、Travel Management Companies(TMC)、ホールセラー、その他の予約プラットフォームなど、幅広いデマンド・パートナーをサポートしています。この広範なネットワークにより、サプライヤーは様々なチャネルで最大限のリーチと可視性を得ることができます。
Horizon Distributionは価格の透明性をどのように扱っていますか?
Horizon Distributionは、交渉済みの料金プランが正しい契約先に提供されるように、マッピングを強化して設計されています。
Horizon Distributionでは、新規パートナーの獲得に向けてどのようなサポートを提供していますか?
Horizon Distributionは、新しいパートナーのためのオンボーディング・プロセスにおいて、献身的なサポートを提供します。これには、お客様をサポートするインプリメンテーション・マネージャー、トレーニング・リソース、サプライヤーとデマンド・パートナー間のスムーズな統合とコラボレーションの成功を保証する継続的なサポートが含まれます。
Horizon Distribution は異なる価格モデルに対応できますか?
Horizon Distribution {dynamic pricing} 、固定料金、モバイル、キャンペーンなど、さまざまな料金モデルに柔軟に対応します。この適応性により、サプライヤーは、すべてのパートナーが正確でタイムリーな情報を受け取ることを保証しながら、希望する価格戦略を実施することができます。
Horizon Distribution、取引のデータ・セキュリティはどのように強化されますか?
Horizon Distributionは、すべてのトランザクションに堅牢な暗号化プロトコルとセキュアな接続を導入することで、データセキュリティを優先しています。これにより、支払詳細や個人データなどの機密情報が流通プロセスを通じて保護され、サプライヤーとゲストの双方に安心がもたらされます。
Shijiを初めてご利用される方ですか?
1998 年に設立され、現在では 5,000 名を超える従業員を擁し、世界中の 90,000+ 施設のホテルにサービスを提供しています。